Jan und Ann grüssen vom kleinen Kaf auf dem Berg.
Zu Beginn der dritten Woche hat BILLY auf seiner Tour zahlreiche Freunde gefunden. Beim Spaziergang über die Zürcher Quaibrücke fühlt sich die Reisegruppe an die Streetparade erinnert und beginnt zu tanzen. Als Wind aufkommt, endet der spontane Rave in einem Domino-Spiel.
Au début de la troisième semaine de sa tournée, BILLY s’est fait de nombreux amis. En se promenant sur le Quaibrücke de Zurich, la Streetparade se rappelle au souvenir du groupe qui commence à danser. Mais lorsque le vent se lève, la Rave improvisée s’écroule comme un jeu de dominos.
A inizio della terza settimana del suo Tour, BILLY può affermare di aver trovato molti nuovi amici. Durante la passeggiata sul “Quaibrücke” la comitiva viaggio si ricorda della “streetparade” e inizia a ballare. Ad un tratto si leva il vento e lo spontaneo rave finisce in un gioco a domino.
