Als BILLY in Genf eintrifft, setzt der berüchtigte Joran (Fallwind vom Jura) ein. Er lässt nicht nur den Jet d’Eau (Springbrunnen) im Hintergrund versiegen – er bläst auch so stark in die Regale, dass diese wie Dominosteine umfallen. Erst nach Abflauen des Windes geht der Dreh weiter.